SPANISCH FÜR SPANIEN UND LATEINAMERIKA
580 Millionen Menschen
Spanisch ist die offizielle Sprache in 21 Ländern. Es gibt mehr als 580 Millionen potenziell spanisch sprechende Menschen (Muttersprache, Zweitsprache oder Fremdsprache). Durch das Studium und die Arbeit in Venezuela und Spanien habe ich den Vorteil, für ganz Lateinamerika neutrales Spanisch und für Spanien das traditionellere Spanisch einzusetzen.
In meiner journalistischen Tätigkeit habe ich gelernt neue Themen zu recherchieren und so aufzubereiten, um sie den Leuten übermitteln zu können. Daher fällt es mir sehr leicht, über verschiedene Themen zu schreiben. Ich habe an Übersetzungen zu folgenden Themenbereichen gearbeitet: technologie, Gesundheit, Persönlichkeitsentwicklung, Natur, Kunst, Wirtschaft und Fantasie. In den unterschiedlichsten Formaten wie Bücher, Webseiten, Presseartikel, Bedienungsanleitungen, Broschüren, Romane etc.
Im Laufe meine Karriere und als Freiberuflerin habe ich gelernt eigenständig zu arbeiten, Deadlines einzuhalten und schnelle Lösungen zu finden. Ich weiß, dass Pünktlichkeit und akkurate Übersetzungen das A und O sind. Zudem bin ich sehr flexibel und kann Übersetzungen auch kurzfristig wie z.B. über das Wochenende anfertigen.
Wenn Sie mehr über meine Übersetzungsdienste und Tarife erfahren möchten, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.
Irais Plata
Telefon: +49 1512 6787394
E-Mail: irais@platakommunikation.de